Esta vez traigo una obra de estilo manga pero que no es ni japonesa ni española, sino que está realizada por la artista Jordana que usa el nombre Dee Juusan pero cuyo nombre real es Diana Abbadi. Este tipo de obras que no provienen de Japón suelen tener poca aceptación en el mercado nacional, donde tampoco está muy aceptado el de origen español; pero el por qué de esta elección creo que puede ser sencillo. La editorial que lo publica Milky Way Ediciones es una editorial asturiana de reciente aparición en el mercado de las editoriales teniendo que competir con otras mucho más grandes y asentadas en el sector, las cuales tienen la mayoría de licencias jugosas y a la vez caras. Conseguir licenciar una buena obra japonesa no es fácil ni barato por lo que no sería rentable ni posible para una editorial que está recién empezando de modo que la opción que parece que han tomado es la de publicar buenas obras pero menos conocidas, por lo que los costes para poder publicarlas se reducen.
Bien ahora vamos a lo que importa, la obra. En primer lugar hablar un poquito de la edición, que normalmente lo reservo para el final, pero hoy quería ponerlo antes ya que el formato de esta editorial a lo mejor es un poco más desconocido que el de otras. Pero por fortuna el formato es muy similar al del utilizado por la editorial EDT para algunas obras como Saint Seiya The Lost Canvas, siendo de las mismas dimensiones (salvo que Grey Is es notablemente más grueso). Viene con sobrecubiertas y el pedido se puede hacer por la web teniendo envío gratuito y viene con un par de marcapáginas y un miniposter algo más pequeño que un folio A4.
La historia se centra en dos personajes principales Black y White los cuales se conocían desde pequeños y eran muy amigos; un día White desaparece dejando a Black solo, quien queda viviendo una existencia bastante amarga de la que desea el final. Por suerte White reaparece para volver a dar sentido a su existencia. Esa es la historia de fondo que se nos presenta desde un principio. En este primero tomo se ve todo desde la perspectiva de Black y cómo le afectó la pérdida de White; mientras que el segundo tomo se centrará en la perspectiva de White y supongo que aparecerán las razones que le llevaron a abandonar a Black.
Una historia bastante entretenida sobre la amistad entre esta extraña pareja que se complementa a la perfección. Durante el transcurso de la obra se usa mucho el juego de palabras, black, white, engrisarse y demás, que en castellano no tiene demasiado sentido; pero la traducción es prácticamente imposible. No es que sea una obra de arte, pero sí está entretenida y el dibujo a mí me ha resultado agradable, aunque los personajes demasiado femeninos para mi gusto.
No hay comentarios:
Publicar un comentario